bacon學測 L3KK [ˈbekən]/ˈbeɪkən/
培根;煙燻豬肉片·培根;醃漬豬背肉
生活早餐常客,閱讀測驗常見食物字彙
Every Saturday, my dad cooks bacon in a pan for breakfast.

每個星期六,我爸爸都用平底鍋煎培根當早餐。

培根原指醃燻豬背肉,英語口語也用來比喻「超愛、無法抗拒的東西」。

一個畫面:鍋裡滋滋豬肉片

豬背醃燻取豬背豬側肉,鹽漬煙燻
切片油煎切成薄片,下鍋油煎
滋滋酥脆邊煎邊響,煎到金黃酥脆

義項

早餐培根B1noun培根;煙燻豬肉片
I eat bacon and eggs for breakfast every day.
我每天早餐都吃培根加蛋。
bacon and eggsfried bacon
豬背醃肉C1noun培根;醃漬豬背肉
The cook cuts thin pieces of bacon from the pig's back.
廚師從豬的背部切下薄片培根。
back baconcured bacon

片語

bring home the bacon扛家計 →賺錢養家
save your bacon危急脫身 →在危機中解救你
bacon and eggs經典早餐 →培根加蛋的早餐組合

你會不會這樣說?

哪個字的意思是「培根」?(A) bacon (B) beacon

看答案

(A)

bacon 是「培根」,beacon 是「燈塔」,兩字拼法只差一個字母易混淆。

'bring home the bacon' 最接近哪個意思?(A) 賺錢養家 (B) 帶培根回家做早餐

看答案

(A)

此為英語慣用語,意指賺錢養家,非字面「帶培根回家」。

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤