baggage學測 L3KK [ˈbægədʒ] | /ˈbægədʒ/
行李;旅行箱·軍用裝備;輜重·情感包袱;心理負擔
行李規定常考,不可數用法易失分
At the airport, she checked her heavy baggage and finally felt light.
在機場,她託運了沉重的行李,卻突然覺得心裡輕鬆了起來。
一個畫面:扛著沉重負擔
行李箱旅行時提著、拖著的箱子
軍用輜重行軍時帶著的裝備物資
心理包袱揮之不去的情緒負擔
義項
機場行李B1noun行李;旅行箱
Before boarding the plane, make sure your baggage isn't too heavy or too big.
登機前,請確認你的行李別太重、也別太大。
check your baggagebaggage allowance
軍用裝備B2noun軍用裝備;輜重
The soldiers loaded the horses with all the baggage, such as tents and food, before they left.
士兵們出發前,把帳篷、食物等所有裝備都裝上馬匹。
baggage trainload the baggage
心理包袱B2noun情感包袱;心理負擔
He still carries baggage from his past, so he is afraid to love again.
他仍帶著過去的包袱,因此不敢再次去愛。
emotional baggagelet go of baggage
片語
baggage claim行李轉盤 →機場領取行李的轉盤區
excess baggage超重行李 →超過限重要加收費的行李
carry-on baggage隨身攜帶 →可帶上飛機的隨身行李
emotional baggage情感包袱 →揮之不去的心理負擔
你會不會這樣說?
baggage 是不可數名詞,下列何者正確?(A) two baggages (B) a piece of baggage
看答案
(B)
baggage不可數,要說a piece of baggage,不可加-s。
'He still carries baggage from his past, so he is afraid to love again.' 這裡的 baggage 最接近哪個意思?(A) 行李 (B) 情感包袱 (C) 軍用裝備
看答案
(B)
此句指心理負擔,非實體行李或裝備。
順路看看
luggage — 行李的另一種說法,英式較常用burden — 沉重的負擔,可實可虛多益練習
本區為多益情境練習,與上方釋義獨立編寫
情境例句
出差抵達機場
The sales team collected their baggage before meeting the local representative.
業務團隊領取行李後,才與當地代表會合。
飯店接待
The receptionist asked the conference guests to leave their baggage beside the desk.
接待人員請與會來賓把行李放在櫃檯旁。
詞族
baggage 不可數名詞 行李・baggage handler 複合名詞(可數) 行李搬運員
四選一
The porter has ____ the guests' baggage onto a trolley.
看答案
loaded
本題以行李搬運情境考動詞形式:has 後接過去分詞 loaded,構成現在完成式。load 是原形,loads 是第三人稱單數現在式;loading 不能直接與 has 構成本句的謂語,若用完成進行式則需要 has been loading。
同義改寫
The sales team collected their baggage before meeting the local representative. → The sales team collected their luggage before meeting the local representative.
旅行情境中的 baggage 與 luggage 都指行李,且都是不可數名詞;事件順序不變。
The receptionist asked the conference guests to leave their baggage beside the desk. → The receptionist asked the conference guests to leave their luggage beside the desk.
此處 baggage 與 luggage 都指來賓攜帶的旅行行李;改寫保留相同的放置要求與位置。