barber學測 L2KK [ˈbɑrbɚ]/ˈbɑrbɚ/
理髮師;剃髮師·刪減;精簡
身兼名詞動詞,學測愛考詞性
The old barber has cut hair in the same shop for thirty years.

這位老理髮師在同一家店剪髮已經三十年了。

barber 除了指理髮師,也能當動詞,指剪掉文章裡不需要的部分。

一個畫面:剪去多餘部分

手持剪刀理髮師拿剪刀剪頭髮
剪去多餘把不需要的部分剪掉,只留下需要的

義項

理髮修容C2noun理髮師;剃髮師
My father goes to the same barber every month for a haircut and a shave.
我父親每個月都去同一位理髮師那裡剪髮和刮鬍子。
go to the barberthe local barber
文章瘦身C2verb刪減;精簡
I had to barber my essay because it was too long.
我得刪減我的作文,因為它太長了。

片語

barbershop男士剪髮店 →理髮店;理髮廳
barber's chair復古皮椅 →理髮專用的座椅
barber pole紅白條紋柱 →理髮店招牌旋轉柱

你會不會這樣說?

'I had to barber my essay because it was too long.' 這裡的 barber 最接近哪個意思?(A) 理髮 (B) 剪掉不需要的部分 (C) 開一家理髮店

看答案

(B)

此句中 barber 當動詞用,指刪減、精簡,對應「刪減;精簡」義項。

'My father goes to the same barber every month for a haircut.' 句中的 barber 指的是?(A) 理髮店 (B) 理髮師本人 (C) 剪髮動作

看答案

(B)

barber 是理髮師本人,不是店面或剪髮動作。

字族

barbershop 理髮店・barbering 理髮這門技藝、行業

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤