shave學測 L4KK [ˈʃev] | /ˈʃeɪv/
剃除鬍鬚;剃毛·剃臉;剃鬚·削下薄薄一層·貼近擦過表面·削減一點金額
學測常考動詞,剃毛與削減兩義最易混淆
A good barber can shave your beard smooth in under ten minutes.
厲害的理髮師能在十分鐘內把你的鬍子剃得乾乾淨淨。
一個畫面:刀鋒貼面削去薄層
剃除鬚毛刀貼皮膚,剃下鬍鬚
刨木削片刀刃貼木頭,削下薄片
貼近擦過幾乎碰到,擦邊而過
削減數量從整體削去一小部分
義項
早晨剃鬚B1verb剃除鬍鬚;剃毛
Tom shaves his face every morning before school.
湯姆每天上學前都會剃鬍子。
shave his faceshave every morning
剃臉儀式B1noun剃臉;剃鬚
Adam gave himself a quick shave before the interview.
亞當面試前快速剃了鬍子。
a quick shavegive yourself a shave
刨木削片B1verb削下薄薄一層
The carpenter shaved a thin piece off the door.
木匠從門上削掉一小片木頭。
shave the woodshave a thin layer
貼牆擦過B1verb貼近擦過表面
The car shaved past the wall without hitting it.
那輛車貼著牆壁擦過去,沒有撞上。
shave pastshave by
削減金額B1verb削減一點金額
The store shaved ten dollars off the price.
店家把價格削減了十元。
shave the priceshave minutes off
片語
a close shave千鈞一髮 →驚險躲過一場意外
shave off削去一角 →削減掉一小部分
shave time off縮短時間 →省下原本要花的時間
shave the wood刨木削片 →把木頭削薄一層
你會不會這樣說?
Every morning, John takes time to ___ his face before work. (shave / shove)
看答案
shave
shave 是「剃」,shove 是「推」,兩字拼法相近但意思完全不同。
'The store shaved ten dollars off the price.' 這裡的 shaved 最接近哪個意思?(A) 剃毛 (B) 削減金額 (C) 貼近擦過
看答案
(B)
此句描述降價,對應「削減一點金額」義項,而非剃毛或擦過表面。
字族
shaver 電動剃鬚刀・shaving 剃除;刨花