barefoot
赤腳地·赤腳的
不穿鞋襪的狀態與行走方式
The children walked barefoot across the soft grass after taking off their shoes.

孩子們脫鞋後,赤腳走過柔軟草地。

walk barefoot 中的 barefoot 修飾走路方式;barefoot children 則形容孩子的狀態,本字本身不代表貧窮。

一個畫面:腳掌直接碰到地面

行走方式走路時腳上沒有鞋襪
赤腳狀態描述未穿鞋襪的人或腳步

義項

赤腳行走B2adverb赤腳地
The children walked barefoot across the soft grass.
孩子們赤腳走過柔軟草地。
walk barefootwalk barefoot on grass
未穿鞋襪B2adjective赤腳的
The barefoot children left small marks in the wet sand.
赤腳的孩子在濕沙上留下小小腳印。
barefoot childrenbarefoot steps

片語

walk barefoot赤腳走路 →赤腳走路
barefoot children孩子赤足 →赤腳的孩子

你會不會這樣說?

barefoot 本身就表示一個人貧窮嗎?

看答案

不是

它只描述沒有穿鞋襪的狀態或方式。

字族

bare 裸露的・foot 腳

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤