bead學測 L3KK [ˈbid]/ˈbid/
珠子;串珠·汗珠;水珠
學測常考字,珠子與汗珠雙義
She made a bracelet with colorful beads, and a bead of sweat rolled down her arm as she kept working.

她用五顏六色的珠子做了手鍊,忙碌時一滴汗珠沿著手臂滑落。

bead 原指有孔的小圓珠,後來也指汗水凝成的圓滴,兩者都保留小巧圓潤的樣子。

一個畫面:圓潤小珠

圓孔珠子小巧圓潤,中間有孔可穿線
汗珠凝結汗水聚成小圓滴,沿肌膚滑落

義項

圓珠項鍊C1noun珠子;串珠
She put many beads on a string to make a necklace.
她把很多珠子穿在線上做成項鍊。
string of beadsglass beads
汗珠滑落C1noun汗珠;水珠
A single bead of sweat ran down his forehead.
一滴汗珠沿著他的額頭滑落。
a bead of sweatbeads of sweat

片語

a string of beads一串珠子 →一整串珠子
a bead of sweat一滴汗珠 →一滴汗珠
prayer beads念珠祈禱 →念珠;佛珠

你會不會這樣說?

A ___ of sweat rolled down his face after the run. (bead / beads)

看答案

bead

指單一滴汗珠用單數 bead,beads 指多顆珠子。

'She put many beads on a string to make a necklace.' 這裡的 beads 最接近哪個意思?(A) 汗珠 (B) 有孔小圓珠 (C) 念珠祈禱

看答案

(B)

此句描述做項鍊的動作,對應「珠子;串珠」義項而非汗珠。

字族

beaded 綴滿珠子的・beady (眼睛)小而亮的

順路看看

droplet更正式的「小水滴」說法

延伸練習

回報這個字的錯誤