bench學測 L1KK [ˈbɛntʃ] | /ˈbɛntʃ/
長椅;長凳·工作檯·法官席·替補席
運動賽事常說『從板凳出發』
We sat on a bench and watched the sunset.
我們坐在長椅上看夕陽。
一個畫面:同一張長椅,坐的人不同、身分就不同:路人歇腳、法官掌權、球員待命。
長椅公園裡讓路人並肩歇腳的長條座椅
法官席法庭上代表審判權力的座位
替補席球員待命上場前坐的位置
義項
🪑長椅A2noun長椅;長凳
The park was crowded with people enjoying the sunny day, sitting side by side on the bench, chatting and laughing.
公園裡擠滿了享受晴天的人,大家並肩坐在長椅上,又聊又笑。
sit on the bench
🔨工作檯B1noun工作檯
The carpenter used the bench to cut the wood for a new table.
木匠用工作檯裁切木料,做一張新桌子。
use the bench
⚖️法官席B2noun法官席
The judge took his place on the bench and called the court to order.
法官在法官席就座,宣布開庭。
on the bench
🏃替補席B1noun替補席
The coach brought fresh players in from the bench during the second half.
教練在下半場從替補席換上生力軍。
from the bench
片語
bench press躺著推槓鈴 →臥推(健身動作)
warm the bench坐冷板凳 →坐冷板凳(未上場)
on the bench坐上法官席 →出任法官職務
你會不會這樣說?
「the bench」在法庭語境中,指的是什麼?
看答案
全體法官(總稱)
延伸自法官席,用「席位」代稱坐在席位上的人。
體育賽事中,坐在「the bench」上的球員稱作什麼?
看答案
替補球員(候補)
球員不上場時坐的長椅,引申指候補球員本身。
字族
benchmark 基準;指標
順路看看
judge — 法官席上,究竟坐著誰?substitute — 替補球員什麼時候上場?多益練習
本區為多益情境練習,與上方釋義獨立編寫
情境例句
員工休息區
Two colleagues sat on the bench outside the office during their break.
兩位同事休息時坐在辦公室外的長椅上。
維修工作區
The technician placed the disassembled printer on the bench.
技術人員將拆開的印表機放在工作檯上。
詞族
bench 單數名詞 長椅;工作檯・benches 複數名詞 多張長椅;多座工作檯
四選一
Facilities staff installed two new ____ beside the main entrance.
看答案
benches
two new 後需要複數名詞 benches,作 installed 的受詞。bench 是單數;bench's 與 benches' 是所有格,此句沒有供其修飾或省略的所屬事物,因此均不合適。
同義改寫
The technician placed the damaged scanner on the bench in the repair shop. → The technician placed the damaged scanner on the workbench in the repair shop.
維修情境中的 bench 指工作檯,workbench 明確表達相同物件,放置的物品與地點不變。
Three employees shared a bench in the courtyard during lunch. → Three employees sat together on the same bench in the courtyard during lunch.
午餐休息情境中的 shared a bench 表示共坐一張長椅;改寫明確表達相同的座位安排。