blow學測 L1KK [ˈblo] | /ˈbloʊ/
(風)吹;颳·吹氣(使涼/移動)·洩漏(秘密);曝光·爆裂;炸開·花光;揮霍(錢)·重擊;一拳
颱風季將至,天天用得到
The typhoon's wind blew the tent over during the trip.
颱風的強風把帳篷吹翻了。
一個畫面:體內累積的力量突然朝外衝出——一口氣、一陣風、一次爆裂,或一記重擊。
吹氣颳風氣息或風用力吹出
爆裂壓力累積後突然炸開
洩漏耗盡秘密或金錢一下子沒了
重擊用力揮出的一下打擊
義項
windA2verb(風)吹;颳
The wind blew leaves across the yard.
風把樹葉吹得滿院子飛。
the wind blowsblow leaves
breathA2verb吹氣(使涼/移動)
She blew on the soup to cool it down.
她對著湯吹氣,讓它涼一點。
blow on soupblow out a candle
secretA1verb洩漏(秘密);曝光
The young spy refused to blow his cover.
那個年輕間諜拒絕暴露自己的身分。
blow your cover
burstA2verb爆裂;炸開
The old tire suddenly blew on the road.
那個老舊輪胎在路上突然爆裂。
a tire blowsa balloon blows up
moneyA2verb花光;揮霍(錢)
He blew all his money on video games.
他把所有的錢都花在電動遊戲上了。
blow your money
fistA2noun重擊;一拳
The boxer landed a heavy blow in the first round.
那位拳擊手在第一回合就重擊一拳。
deliver a blowa heavy blow
片語
blow out吹熄 →吹熄蠟燭或火
blow up吹脹或炸開 →吹脹氣球;忽然炸開
blow away被風颳走 →被風吹走;徹底摧毀
blow on對著吹氣 →對著它吹氣使涼
你會不會這樣說?
「blow up a balloon」和「The tire blew up」兩句中的 blow up 意思相同嗎?
看答案
不相同
前者是吹脹氣球,後者是輪胎爆裂,同一片語依情境意思不同。
名詞 a blow(重擊)一定跟呼吸吹氣的動作有關嗎?
看答案
不一定
a blow 也可以是名詞,指重擊,跟吹氣動作無關。
字族
blower 吹風的人或機器・blown 被吹起的;吹脹的・blowout 爆胎;大爆發