blush學測 L5KK [ˈblʌʃ]/ˈblʌʃ/
因羞愧臉紅;因窘迫泛紅·害羞時臉上的紅暈
學測常考字,動詞名詞同形易混淆
She could feel herself blush as everyone turned to look at her.

當大家都轉頭看她時,她感覺自己臉紅了。

臉紅是人臉上少數無法靠意志控制的反應,就算刻意裝鎮定,血管還是會出賣表情。

一個畫面:兩頰倏地泛紅

血液上湧害羞或尷尬時血液直衝臉部微血管
微血管擴張微血管瞬間擴張,皮膚透出紅色
兩頰發燙臉頰明顯發熱,有時連耳根都紅

義項

尷尬臉紅C1verb因羞愧臉紅;因窘迫泛紅
When her classmates looked at her, she blushed.
當同學看著她時,她臉紅了。
blush with embarrassmentcouldn't help but blush
臉頰紅暈C1noun害羞時臉上的紅暈
A blush covered her cheeks.
她的臉頰泛起一片紅暈。

片語

couldn't help but blush情不自禁 →忍不住就臉紅了
blush with embarrassment尷尬紅臉 →因尷尬而臉紅
blush with happiness喜悅紅暈 →因高興而臉紅

你會不會這樣說?

「A blush covered her cheeks.」這句話中的 blush 是哪種詞性?(A) 動詞 (B) 名詞

看答案

(B)

blush 前面加了冠詞 a,在句中作主詞,故為名詞,指臉上的紅暈。

She couldn't help but ___ when her friend smiled at her. (blush / brush)

看答案

blush

blush 是臉紅,brush 是刷子或刷洗;兩字拼法相近但意思完全不同。

字族

blushing 臉紅的;靦腆的

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤