保鑣;護衛·護衛隊;警衛團
從一名保鑣到整隊護衛都用它
The famous singer arrived at the concert in Taipei with a bodyguard.
這位著名歌手在台北的演唱會現場由保鑣陪同抵達。
一個畫面:擋在危險與目標之間
個人護衛單兵貼身防守,維護重要人物安全
團體警衛成群築起人牆,防範周遭突發威脅
義項
貼身保鑣C1noun保鑣;護衛
The famous actor always travels with a bodyguard for safety.
這位著名演員為了安全,總是與一名保鑣同行。
hire a bodyguardtravel with a bodyguard
護衛隊伍C1noun護衛隊;警衛團
The leader arrived at the event with a team of bodyguards.
這位領導人在一支護衛隊的伴隨下抵達活動現場。
a team of bodyguards
片語
hire a bodyguard僱用保鑣 →聘請人員隨身保護
a team of bodyguards護衛團隊 →由多位保鑣組成的隊伍
你會不會這樣說?
The singer traveled with a ___ to protect her from danger. (bodyguard / border)
看答案
bodyguard
bodyguard 為保鑣;border 為邊界,意思完全不同。
哪個情境可以用 bodyguard 描述?情境一:One guard watches an empty hall after the show. 情境二:Six guards stay close to a visiting leader throughout the show.(情境一/情境二)
看答案
情境二
一隊隨身護衛可稱 bodyguard;看守空場館的人不是。