bomber
轟炸機·炸彈客·飛行夾克
新聞與時尚都會遇到，一字三義易混淆
The pilot zipped up his bomber jacket before climbing into the actual bomber.
飛行員穿上飛行夾克，才登上真正的轟炸機。
義項
空襲轟炸B2noun轟炸機
The bomber flew over enemy territory and dropped its bombs.
轟炸機飛越敵方領土並投下炸彈。
引爆炸彈B2noun炸彈客
Police are still searching for the bomber who attacked the building.
警方仍在搜尋攻擊該建築物的炸彈客。
夾克穿搭B2noun飛行夾克
She paired her jeans with a black bomber for a casual look.
她用牛仔褲搭配黑色飛行夾克，穿出休閒感。
a black bomber
片語
bomber jacket夾克造型 →飛行員款短夾克
你會不會這樣說？
'She paired her jeans with a black bomber for a casual look.' 這裡的 bomber 最接近哪個意思？(A) 轟炸機 (B) 炸彈客 (C) 夾克
看答案
(C)
此句描述穿搭，bomber 在此指「飛行夾克」，而非轟炸機或炸彈客。
轟炸機與炸彈客兩義項都與「炸彈」有關，對不對？
看答案
對
轟炸機投彈、炸彈客引爆炸彈，兩義項都與炸彈相關，但夾克義與炸彈無關。
字族
bomb 炸彈；轟炸