靴子;長筒鞋 (用力)踢;踹一腳 踢;踹
靴子之外,動詞還能指踢與開除
一個畫面:抬腳踹出
穿上長靴靴子包住腳掌與小腿
奮力踹踢抬起穿靴的腳用力踢出
踢出門外引申為趕走或開除某人
義項
靴子;長筒鞋nounA2穿靴禦寒
She put on her warm boots and went outside to play in the snow.
她穿上保暖的靴子,走到外面去玩雪。
put on boots、wear warm boots
(用力)踢;踹一腳nounA2用力一踢
He gave the ball a hard boot and it flew over the fence.
他用力踢了球一腳,球便飛過了圍籬。
踢;踹verbA1踹走趕人
The firefighter booted the locked door open to reach the child.
消防員用力踹開上鎖的門,好接近那名孩子。
boot out
He put on his boots and gave the door a hard boot to open it.
他穿上靴子,用力踹了門一腳,把門踹開。
boot 身兼「靴子」與「踢」兩義,當動詞還能引申為一腳把人踢出門,即開除的意思。
片語
get the boot被踢出局被開除或解僱
boot out一腳踢走把人趕走、開除
the boot is on the other foot情勢逆轉立場情勢完全反轉
你會不會這樣說?
哪個情境可以用 boot 描述?情境一:他退後兩步,揮動右腿,把草地上的球送過圍牆。 情境二:他退後兩步,揮動右臂,把手裡的球送過圍牆。(情境一/情境二)
看答案
情境一
boot 的動作義是用腳踢;用手臂把球擲出不屬於這個動作。
He gave the ball a hard ___. (boot / booted)
看答案
boot
此處為名詞用法,前面有 a,需用原形 boot,不可用過去式 booted。
字族
reboot 重新開機;重啟