break學測 L1KK [ˈbrek]/ˈbreɪk/
打破;弄碎·骨折;裂縫·中斷;打斷·故障;停止運作·被馴服;擊垮意志·休息;暫停
GEPT初級就會出現的基礎動詞
She dropped the plate, and it broke into pieces on the kitchen floor.

她把盤子摔到地上,盤子碎成了好幾片。

原始語料裡,break光是動詞用法就收錄了46種不同意思,數量遠超一般動詞。

一個畫面:一條原本完整、連續的東西,「啪」一聲斷開,變成碎片或兩段。

物品硬的東西斷裂,變成碎片
動作持續進行的事被打斷
意志撐不住的力氣或抵抗瓦解

義項

碎裂A1verb打破;弄碎
She dropped the cup, and it broke into pieces.
她把杯子摔在地上,杯子碎成了好幾片。
break a glassbreak a bone
骨折A1noun骨折;裂縫
The doctor found a break in his arm.
醫生發現他的手臂骨折了。
a break in his leg
打斷A1verb中斷;打斷
A phone call broke the silence in the room.
一通電話打破了房間裡的寂靜。
break the silence
故障A2verb故障;停止運作
The old machine broke down after many years.
那台舊機器用了很多年後故障了。
break downa machine breaks down
馴服A1verb被馴服;擊垮意志
After weeks of training, the dog finally broke and obeyed.
經過幾週訓練,那隻狗終於被馴服,開始聽話。
暫停A1noun休息;暫停
We took a short break after lunch.
我們吃完午餐後休息了一下。
take a breaka coffee break

片語

break down機器罷工 →故障;停止運作
break up感情告吹 →分手;感情瓦解
break in闖空門 →闖入;破門而入
break free掙脫束縛 →掙脫;逃脫
coffee break喝咖啡 →喝咖啡,休息一下

你會不會這樣說?

brake 和 break 讀音相同,brake 的意思是?

看答案

煞車

兩字同音異義,brake只用在煞車,不能替換break。

「The old coffee machine broke down.」中的broke down是什麼意思?

看答案

故障、停止運作

機器breakdown表示故障,不是名詞休息的break。

字族

broken 破碎的;故障的・breakdown 故障;崩潰・breakthrough 突破・unbreakable 打不破的

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤