breathe學測 L3KK [ˈbrið]/ˈbrið/
呼吸;吸吐空氣·開瓶後透氣醒酒·低聲說出;吐露
呼吸看似簡單,其實是常考多義動詞
After P.E. class, Lily sat down and breathed deeply to relax.

上完體育課後,Lily坐下來深深呼吸,放鬆自己。

breathe 不只是呼吸,還能形容透氣醒酒、洩漏秘密,甚至讓畫面彷彿有了生命。

一個畫面:胸口一起一伏

深呼吸胸腔起伏,吸進吐出空氣
透氣醒酒開瓶後讓酒接觸空氣
吐露秘密像吐氣般把話說出口
注入生命讓事物彷彿有了呼吸般的生氣

義項

深深呼吸A2verb呼吸;吸吐空氣
After running for 30 minutes, John sat down and breathed deeply to calm himself.
跑步三十分鐘後,約翰坐下來深深呼吸,讓自己平靜下來。
breathe deeplybreathe slowly
紅酒透氣B1verb開瓶後透氣醒酒
After opening the bottle of red wine, let it breathe for about thirty minutes before serving.
紅酒開瓶後,讓它透氣醒酒大約三十分鐘再上桌。
let the wine breathe
低聲吐露A2verb低聲說出;吐露
Don't breathe a word of this secret to anyone.
這個秘密別跟任何人透露半個字。
breathe a wordnot breathe a word

片語

breathe deeply胸口大力起伏 →深深地呼吸
breathe a sigh of relief如釋重負 →鬆一口氣,感到放心
breathe new life into注入新活力 →讓某件事重新充滿活力
don't breathe a word閉口不提 →完全不透露秘密

你會不會這樣說?

He took a deep ___ before diving into the pool. (breath / breathe)

看答案

breath

breathe 是動詞「呼吸」,breath 是名詞「一口氣」,詞性不同。

「Don't breathe a word of this secret to anyone.」中的 breathe 最接近哪個意思?(A) 呼吸 (B) 低聲說出、透露 (C) 透氣醒酒

看答案

(B)

此句表示要求對方保密,對應「低聲說出;吐露」義項,而非單純呼吸。

字族

breath 一口氣;呼吸(名詞)・breathless 喘不過氣的

順路看看

inhale呼吸動作再拆分成吸氣的正式說法
exhale與 inhale 相對,指吐氣的動作

延伸練習

回報這個字的錯誤