brick學測 L3KK [ˈbrɪk]/ˈbrɪk/
磚塊;磚頭·可靠的好人;義氣朋友·故障變廢磚的裝置
科技新聞常見「變磚」說法,一字雙關
After the failed update, his phone became a brick, and only a new one could save him now.

那次更新失敗後,他的手機變成了一塊廢磚,只能買新手機才能挽救。

brick 除了指磚塊,還可形容靠得住的人,甚至指故障報廢的手機。

一個畫面:扎實方塊

疊磚砌牆磚塊一塊塊疊起來蓋房子
穩如磚牆形容人像磚牆一樣可靠不倒
當機變磚裝置故障後變成沒用的方塊

義項

疊磚砌牆B2noun磚塊;磚頭
Workers built the wall with hundreds of red bricks.
工人們用好幾百塊紅磚砌了一面牆。
a brick walla pile of bricks
義氣夥伴B1noun可靠的好人;義氣朋友
When my bike stopped working, my friend Sam came and helped; he's always been a brick.
我的腳踏車壞掉時,朋友小陳跑來幫忙,他一直都是個靠得住的好夥伴。
a real brick
手機變磚B2noun故障變廢磚的裝置
After entering the wrong password too many times, the phone turned into a brick and stopped working.
因為輸入錯誤密碼太多次,手機變成了一塊廢磚,無法再使用。
turn into a brick

片語

a brick wall紅磚牆面 →一面磚砌成的牆
hit like a ton of bricks磚頭砸中 →像被磚塊突然砸中的震驚感
brick by brick一磚一瓦 →一步一步慢慢累積起來
turn into a brick變成廢磚 →裝置故障變成廢物

你會不會這樣說?

'He's always been a brick.' 這句話中的 brick 最接近哪個意思?(A) 磚塊 (B) 可靠的人 (C) 故障報廢的手機

看答案

(B)

此句形容人的個性,對應「可靠的好人」義項,非字面磚塊。

手機因輸入錯誤密碼太多次而完全故障、無法使用,可以說 the phone turned into a ___。

看答案

brick

brick 當名詞可指故障報廢、變成廢物的電子裝置。

字族

bricklayer 泥水匠;砌磚工人・brickwork 磚造工程;砌磚結構

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤