bubble學測 L3KK [ˈbʌbəl] ｜ /ˈbʌbəl/
泡泡；氣泡·（經濟）泡沫·不切實際的幻想
身兼泡泡、泡沫、幻想三種常考義
Just like a soap bubble, the housing market bubble finally popped.
就像肥皂泡一樣，房市泡沫終於破了。
一個畫面：撐大、一戳就破
吹泡泡肥皂膜裹住空氣撐成球狀
越撐越薄表面繃緊，隨時可能破裂
一戳就破輕輕一碰，啪地消失
義項
吹泡泡B1noun泡泡；氣泡
The children laughed as they chased the soap bubbles across the yard.
孩子們在院子裡追著肥皂泡泡，笑個不停。
soap bubble
房市泡沫B1noun（經濟）泡沫
Investors worried when the housing bubble finally burst.
當房市泡沫終於破滅時，投資人感到擔心。
housing bubblebubble burst
白日夢泡影B1noun不切實際的幻想
Believing he would get rich overnight was just a bubble.
以為自己會一夜致富，只不過是個幻想罷了。
片語
soap bubble吹泡泡 →肥皂水吹成的泡泡
bubble burst啪地破裂 →泡沫突然破滅
in a bubble自我封閉 →與現實脫節、自我隔絕
housing bubble房市泡沫 →房價不合理飆漲的現象
你會不會這樣說？
'Investors worried when the housing bubble finally burst.' 這裡的 bubble 最接近哪個意思？(A) 吹出的泡泡 (B) 經濟泡沫 (C) 不切實際的幻想
看答案
(B)
此句描述房市與投資，對應「經濟泡沫」義項，而非字面的氣泡。
'He lives in a bubble, unaware of what is happening in the world.' 這句的 in a bubble 是指他很忙碌。(對/錯)
看答案
錯
in a bubble 指與現實脫節、自我封閉，不是忙碌的意思。
字族
bubbly 泡泡般的；活潑愉快的