bucket學測 L3KK [ˈbʌkət] ｜ /ˈbʌkət/
水桶；提桶·一桶的量·裝入桶中·用桶搬運
生活常見字，動詞用法常被忽略
When the pipe broke, he spent the whole afternoon bucketing water out of the kitchen.
水管破裂後，他花了一整個下午，用桶子把廚房裡的水舀出去。
一個畫面：裝進桶子搬走
水桶本身圓柱狀、有提把的容器
一桶份量桶子裝滿時的量，當作單位
裝進桶裡把液體或沙子放進桶子
提桶搬走用桶子把東西搬到別處
義項
水桶容器C1noun水桶；提桶
I filled up the bucket with water from the well.
我從井裡打水，把水桶裝滿。
a bucket of wateran empty bucket
整桶份量C1noun一桶的量
We used three buckets of paint to cover the wall.
我們用了三桶油漆才把牆刷完。
a bucket of painttwo buckets of water
裝水入桶C1verb裝入桶中
She bucketed the rain from the roof.
她用桶子接住從屋頂滴下來的雨水。
提桶搬運B2verb用桶搬運
I need to bucket the sand from the beach.
我需要用桶子把沙子從沙灘搬走。
bucket waterbucket sand
片語
a bucket of water一桶滿水 →一桶水
kick the bucket踢桶而去 →俚語：死掉
bucket list清單願望 →此生必做清單
a drop in the bucket水滴入桶 →微不足道的量
你會不會這樣說？
"He kicked the bucket last year." 這句話最可能表示？(A) 他真的踢了一個水桶 (B) 他過世了
看答案
(B)
kick the bucket 是俚語，表示死掉，並非字面上的動作。
"I need to bucket the sand from the beach." 這裡的 bucket 是動詞還是名詞？
看答案
動詞
後面接受詞 the sand，且描述動作，因此是動詞用法，指用桶子搬運。
字族
bucketful 一整桶的量