bureaucratic
官僚體制的;繁瑣的
規則程序可能繁瑣,但未必全無必要
The bureaucratic process took so long that the garden could not open on time.

繁瑣的行政程序拖了太久,花園無法準時開放。

bureaucratic 常帶有程序繁瑣的批評,但它不等於每一道正式程序都沒有必要。

一個畫面:文件經過一道道關卡

官方程序組織依規則與層級處理事務
繁瑣耗時程序過多時會讓事情進展緩慢

義項

繁瑣程序B2adjective官僚體制的;繁瑣的
The bureaucratic process delayed the new community garden.
繁瑣的行政程序延誤了新社區花園的進度。
bureaucratic proceduresa bureaucratic approval process

片語

bureaucratic procedures層層程序 →官僚式程序
a bureaucratic approval process審核關卡 →繁瑣的核准程序

你會不會這樣說?

bureaucratic 表示所有正式程序都一定沒必要嗎?

看答案

不是

本字常批評繁瑣,卻不否定每項程序的必要性。

字族

bureaucracy 官僚體制・bureaucrat 官僚;行政官員

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤