buzz學測 L3KK [ˈbʌz] ｜ /ˈbʌz/
嗡嗡聲；振動聲·熱鬧喧騰；充滿活力·消息傳開；四處流傳
高頻多義字，聲音、熱鬧、傳聞三用法常考
Her phone kept buzzing on the desk in class.
上課時，她的手機一直在桌上嗡嗡震動。
一個畫面：蜂群嗡嗡包圍
蜂鳴振動持續低沉的嗡嗡聲，像蜂或機器的震動
人聲鼎沸許多人同時說話，聲音熱鬧充滿空間
耳語擴散像蜂群般，消息一個接一個傳開
義項
蜂鳴振翅C1noun嗡嗡聲；振動聲
As the bee flew by, I could hear the soft buzz of its wings.
蜜蜂飛過時，我聽到牠翅膀傳來輕柔的嗡嗡聲。
the buzz of the beesa loud buzz
夜市喧鬧C1verb熱鬧喧騰；充滿活力
The night market was buzzing with people and laughter.
夜市裡到處都是人潮與笑聲，非常熱鬧。
buzzing with excitementbuzzing with people
耳語擴散C1verb消息傳開；四處流傳
The news began to buzz around the school.
消息開始在校園裡傳開。
buzz around schoolstart to buzz
片語
buzz off嗡嗡飛走 →滾開；快走開
buzzword流行術語 →看似專業的流行語
a buzz of excitement興奮騷動 →一陣興奮的騷動感
create a buzz掀起話題 →讓話題引發熱烈討論
你會不會這樣說？
"The restaurant was buzzing with chatter and laughter." 這裡的 buzzing 最接近哪個意思？(A) 嗡嗡聲 (B) 熱鬧喧騰 (C) 傳聞流傳
看答案
(B)
此句形容場所充滿人聲活動，對應「熱鬧喧騰」義項，而非單純聲音或傳聞。
門鈴那種會發出嗡鳴聲的裝置，英文該用 buzz 還是 buzzer？
看答案
buzzer
buzz 是嗡嗡聲或動詞，buzzer 才是會發出嗡鳴聲的裝置，如電鈴。
字族
buzzer 蜂鳴器；電鈴・buzzing 嗡嗡作響的；熱鬧的