hum學測 L3KK [ˈhʌm] ｜ /ˈhʌm/
閉嘴哼唱曲調·嗡嗡作響；發出低鳴聲·熱絡忙碌;充滿活力
看似簡單卻身兼哼唱、機器聲、氣氛三種語感
The old fan hummed in the corner as she softly hummed her favorite song.
那台老舊電風扇在角落嗡嗡作響,她也跟著輕聲哼著她最愛的歌。
一個畫面：閉唇哼鳴震動
抿嘴哼歌嘴唇微閉,聲音從喉頭傳出
機器嗡鳴冰箱或蜂群持續發出低頻聲
熱鬧嗡動人聲與聲響交疊,充滿活力氣氛
義項
抿嘴哼歌C1verb閉嘴哼唱曲調
She hummed a soft song while she walked to school.
她走路去上學時輕聲哼著一首歌。
hum a tunehum softly
冰箱嗡鳴C2verb嗡嗡作響；發出低鳴聲
The old refrigerator hummed quietly in the corner of the kitchen.
那台老舊的冰箱在廚房角落靜靜地發出嗡嗡聲。
hum quietlyan engine hums
夜市熱絡C2verb熱絡忙碌;充滿活力
The night market hummed with people and noise.
夜市裡人聲鼎沸,熱絡得很。
hum with activityhum with excitement
片語
hum a tune哼唱旋律 →隨口哼唱一段曲調
hum along跟著哼唱 →跟著音樂輕聲哼唱
the hum of traffic車流嗡鳴 →車輛往來的低沉噪音
你會不會這樣說？
The old fan ___ in the corner. (A) 哼唱 (B) 嗡嗡作響
看答案
(B)
fan(電風扇)是機器,發出的是低沉嗡嗡聲,不是唱歌。
「hum」作動詞時只能表示哼歌,不能形容機器聲。(對/錯)
看答案
錯
hum 動詞除了哼歌,也可形容機器或蜂類的嗡嗡聲。
字族
humming 嗡嗡作響的;哼唱的・hummingbird 蜂鳥