cabbage學測 L2KK [ˈkæbədʒ] ｜ /ˈkæbədʒ/
高麗菜；甘藍·錢；鈔票
常見蔬菜詞,暗藏英式俚語趣味
A vendor at the night market sold fresh cabbage every morning.
夜市裡的攤販每天早上都賣新鮮高麗菜。
義項
廚房切菜B1noun高麗菜；甘藍
My mother cut the cabbage into thin pieces and mixed it with carrots.
媽媽把高麗菜切成薄片,和紅蘿蔔拌在一起。
a head of cabbagecabbage soup
存錢俚語C1noun錢；鈔票
He worked hard all month and saved a lot of cabbage.
他認真工作了一整個月,存了不少錢。
片語
a head of cabbage一顆高麗菜 →一整顆完整的高麗菜
cabbage soup高麗菜湯 →用高麗菜煮成的湯
a lot of cabbage一大筆錢 →俚語指很多錢
你會不會這樣說？
'He worked hard all month and saved a lot of cabbage.' 這裡的 cabbage 意思最接近?(A) 高麗菜 (B) 錢(俚語)
看答案
(B)
此句 cabbage 指『錢』,是過時英式俚語,現代少用。
下列何者為 cabbage(高麗菜)正確拼法?(A) cabage (B) cabbage (C) cabbege
看答案
(B)
cabbage 中間有兩個 b,常被學生漏寫成一個。