cabin學測 L3KK [ˈkæbən] ｜ /ˈkæbən/
小木屋；山間小屋·船艙；客艙·飛機客艙
學測常考詞，一字多義易混淆
We stayed in a wooden cabin in the mountains and listened to the wind at night.
我們住在山裡一間木造小屋，晚上聽著風聲。
一個畫面：窄小封閉的棲身處
森林木屋樹林中簡樸的小房子
船艙臥鋪船上狹小的睡覺房間
機艙座位飛機裡乘客坐的密閉空間
義項
森林小屋B2noun小木屋；山間小屋
After a long hike through the forest, we finally arrived at a small cabin surrounded by trees.
長途在森林健行後，我們終於抵達一間被樹木環繞的小木屋。
a wooden cabina small cabin
船上艙房B2noun船艙；客艙
After a long day of fishing, the tired sailors went back to their cabins to rest.
捕魚一整天後，疲累的水手們回到船艙休息。
a cabin on the shipshare a cabin
機艙座位B2noun飛機客艙
A staff member on the plane told all passengers to remain seated inside the cabin.
機上工作人員告訴所有乘客，留在座位上並待在客艙內。
cabin crewinside the cabin
片語
a log cabin原木小屋 →用原木搭建的小屋
cabin crew機艙服務員 →飛機上的服務人員
cabin fever悶壞想出門 →長期困在室內的煩躁感
a cabin in the woods林間小屋 →位在森林裡的小屋
你會不會這樣說？
cabin 和 cabinet 意思相同嗎？(是/不是)
看答案
不是
cabinet 是「櫥櫃」，和 cabin 意義不同、拼字相近。
'A staff member on the plane told passengers to remain seated inside the cabin.' 這裡的 cabin 最接近哪個意思？(A) 小木屋 (B) 機艙 (C) 內閣
看答案
(B)
此句描述飛機情境，cabin 指「機艙」，並非小木屋或內閣。
順路看看
cottage — 另一種鄉間小屋，通常較舒適cabinet — 拼字相近但意思是「櫥櫃」crew — 常與 cabin 搭配，指機組或船員多益練習
本區為多益情境練習，與上方釋義獨立編寫
情境例句
海上工作住宿
The two technicians shared a cabin on the research ship.
兩位技術人員在研究船上共住一間艙房。
航空清潔作業
The cleaning team found a laptop in the aircraft cabin.
清潔團隊在飛機客艙內發現一台筆記型電腦。
詞族
cabin noun（單數） 小木屋；船上艙房；飛機客艙・cabins noun（複數） 多間小木屋或艙房
四選一
Each of the six wooden ____ needs fresh towels before the guests arrive.
看答案
cabins
six 後接複數名詞 cabins；整句主詞的核心是 Each，因此動詞用 needs。cabin 是單數；cabin's 與 cabins' 是所有格，此處指小木屋本身，且沒有可供所有格修飾或省略的名詞。
同義改寫
The maintenance team inspected the wooden cabin beside the lake. → The maintenance team inspected the small wooden house beside the lake.
此處 wooden cabin 指小木屋，可改為 small wooden house，保留建材、大小與位置資訊。
The two technicians shared a cabin on the research ship. → The two technicians shared a sleeping room on the research ship.
此處 cabin 是船上供住宿的艙房，sleeping room 保留共用睡眠空間的意思。