cable學測 L3KK [ˈkebəl]/ˈkeɪbəl/
電纜;纜線·粗鋼索;纜索·有線電視·拍電報通知
電纜、鋼索、有線電視都用同一個字
A long cable ran from the wall to the computer, carrying both power and data.

一條長長的電纜從牆上一路接到電腦,同時傳送電力與資料。

cable 本義是「粗線」,從電線、鋼索到有線電視和電報,都靠這條線傳遞。

一個畫面:粗線牽引傳輸

電力線電線傳送電力與訊號
鋼索粗又牢固,能承重物
傳訊線電視、電報都靠線傳遞

義項

牆內電纜C1noun電纜;纜線
A thick cable connects the computer to the printer.
一條粗電纜把電腦和印表機連接起來。
a thick cablean electric cable
鋼索吊物B2noun粗鋼索;纜索
Workers used a strong cable to lift a heavy box onto the roof.
工人們用堅固的鋼索把沉重的箱子吊到屋頂上。
a steel cablea strong cable
有線電視B1noun有線電視
My family pays for cable to watch more channels.
我家付費訂閱有線電視,才能收看更多頻道。
watch cablecable TV
拍發電報B2verb拍電報通知
I had to cable the bad news to my family back home.
我只好打電報把這個壞消息傳給家鄉的家人。
cable the newscable home

片語

cable TV有線頻道 →透過纜線收看的電視
steel cable鋼索吊重 →堅固的鋼製纜索
cable car纜車滑行 →靠鋼索拉動的車廂
underwater cable海底電纜 →鋪設在海底的電纜

你會不會這樣說?

A thick ___ connects the wall to the computer. (cable / table)

看答案

cable

cable 是電纜,table 是桌子,兩字外形相近但意思不同。

'I had to cable the bad news to my family.' 這裡的 cable 作動詞,意思最接近?(A) 打電話 (B) 用電報通知 (C) 用電纜捆綁

看答案

(B)

此句 cable 作動詞指拍電報通知,對應「拍電報通知」義項。

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤