candle學測 L2KK [ˈkændəl] ｜ /ˈkændəl/
蠟燭·照蛋；驗蛋
學測基礎字，兼具名詞與罕見動詞用法
She lit thirteen candles on the cake and made a wish before blowing them out.
她在蛋糕上點了十三根蠟燭，許願後一口氣吹熄。
一個畫面：舉蛋透燭光
點燃照明蠟芯點燃，發出光與熱
舉蛋迎光把蛋舉到燈光前檢查
光穿蛋殼光線穿透蛋殼，顯現內部
義項
燭光照明B2noun蠟燭
When the lights went out, we lit a candle on the table to see in the dark.
電燈熄滅時，我們在桌上點了一根蠟燭以便看得見。
light a candleblow out a candle
舉蛋驗光B2verb照蛋；驗蛋
The farmer held each egg near a light to candle it and see if it was fresh.
農夫把每顆蛋舉近燈光照蛋，檢查是否新鮮。
candle eggs
片語
burn the candle at both ends兩頭同燒 →熬夜早起，過度勞累
not hold a candle to光線太弱 →遠不如，相形失色
candlelight dinner燭光晚餐 →氣氛浪漫的晚餐
blow out the candles吹熄燭火 →用力吹滅生日蠟燭
你會不會這樣說？
She lit thirteen ___ on the cake and made a wish. (candles / candies)
看答案
candles
candle 是蠟燭，candy 是糖果，拼字相似易混淆。
'The farmer held each egg near a light to candle it.' 這裡的 candle 作動詞，意思最接近下列何者？(A) 點燃 (B) 對光檢查 (C) 使變黑
看答案
(B)
此句情境是農夫檢查蛋的新鮮度，對應「照蛋；驗蛋」義項。
字族
candlelight 燭光・candlestick 燭台