car學測 L1KK [ˈkɑr]/ˈkɑr/
汽車;轎車·(火車)車廂·(電梯)廂體
食衣住行都會用到的基礎字
My father parked the car outside, while I rode the elevator car up to the top floor.

爸爸把車停在外面,我搭電梯廂體到了頂樓。

car不只是汽車:火車車廂、電梯廂體都叫car,因為都是能載人移動的箱子。

一個畫面:四面封閉、載人移動的箱子

封閉箱體四面圍起來的空間,能裝人或貨
載人移動裡面坐著人,從一處到另一處
固定路徑沿著馬路、鐵軌或電梯井前進

義項

🚗A1noun汽車;轎車
I drove my new car to the beach last weekend.
上週末我開著我的新車去海邊。
drive a carpark a carwash a car
🚃A1noun(火車)車廂
We loaded all the luggage into the last car of the train before it left.
在火車出發前,我們把所有行李都搬上了最後一節車廂。
the last carthe front car
🛗A1noun(電梯)廂體
The car stopped on the top floor to let the passengers off.
電梯廂體停在頂樓,讓乘客們下去。
an elevator carthe car stops

片語

car park一排停車格 →停車場(英式用法)
cable car纜繩吊廂 →纜車;空中纜車
sports car低矮跑車 →跑車
by car四輪代步 →開車;搭車

你會不會這樣說?

電梯裡載人上下的箱體,英文也可以叫car,對還是不對?

看答案

電梯的廂體和火車車廂都用car,因為它們都是載人的箱子。

「開車」要用哪個動詞:drive還是ride?

看答案

drive

drive a car是常見搭配;ride多用於腳踏車或機車。

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤