cartridge多益
多益新增字・持續校對中，發現問題歡迎用頁尾回報
卡匣；墨水匣·彈藥筒；子彈
多益常見字，兼容耗材與彈藥兩義
When the printer beeped, Mia pulled out the empty cartridge and snapped in a new one.
印表機嗶了一聲，Mia 抽出空的墨水匣，喀一聲裝上新的。
一個畫面：卡入凹槽
卡入凹槽對準凹槽推入，喀一聲卡緊定位
內裝耗材裡面裝著要用的東西，例如墨水或火藥
耗盡即換裡面的東西用完後，直接整組拔換
義項
抽換墨水匣B2noun卡匣；墨水匣
Please insert a new ink cartridge into the printer before printing the report.
列印報告前，請先把新的墨水匣裝進印表機。
an ink cartridgeinsert a cartridgereplace the cartridge
裝填子彈B2noun彈藥筒；子彈
The hunter loaded a fresh cartridge into his rifle before heading into the woods.
獵人在進入樹林前，先把新的彈藥筒裝進他的步槍。
load a cartridgea spent cartridgea box of cartridges
片語
ink cartridge墨水匣 →印表機專用墨水容器
toner cartridge碳粉匣 →雷射印表機的碳粉容器
spent cartridge用盡彈殼 →已擊發用盡的彈殼
game cartridge遊戲卡帶 →早期主機用的遊戲卡帶
你會不會這樣說？
'Please insert a new ink cartridge into the printer.' 這裡的 cartridge 最接近哪個意思？(A) 彈藥筒 (B) 卡匣／墨水匣
看答案
(B)
此句情境是印表機耗材，對應「卡匣；墨水匣」義項，而非彈藥筒。
'The hunter loaded a fresh cartridge into his rifle.' 這裡的 cartridge 指的是？(A) 印表機墨水匣 (B) 彈藥筒
看答案
(B)
此句情境是步槍裝彈，對應「彈藥筒；子彈」義項，而非印表機耗材。
順路看看
多益練習
本區為多益情境練習，與上方釋義獨立編寫
情境例句
印表機維護
The office printer displayed a warning that the black ink cartridge was nearly empty.
辦公室的印表機顯示警告，指出黑色墨水匣快用完了。
耗材管理
Please keep the spare toner cartridges in the supply cabinet beside the copier.
請把備用碳粉匣放在影印機旁的用品櫃裡。
詞族
cartridge noun, singular 卡匣；墨水匣・cartridges noun, plural 卡匣；墨水匣（複數）
四選一
The technician installed two ink ____ in the office printer.
看答案
cartridges
two 後需要複數名詞 cartridges，作 installed 的受詞。cartridge 是單數；cartridge's 與 cartridges' 分別是單數及複數所有格，本句沒有要表達的所屬物，也沒有可承接的省略名詞。
同義改寫
Please replace the printer's empty ink cartridge before printing the handouts. → Please put a new ink cartridge in the printer in place of the empty one before printing the handouts.
replace 在此指以新的墨水匣替換空匣；改寫保留替換動作及列印前完成的時間要求。
There are three spare toner cartridges in the supply cabinet. → The supply cabinet contains three toner cartridges kept for later replacement.
spare 在此表示留待更換時使用，改寫保留碳粉匣的數量、位置與備用用途。