catch學測 L1KK [ˈkætʃ]/ˈkætʃ/
接住;抓住·逮住;捉拿·趕上;搭上·染上;感染
感冒、趕車、抓包都用同一字
Catch the ball before it hits the ground.

在球落地前接住它。

接球、抓賊、趕車、染病都用 catch,因為它們都是「被瞬間抓住」的動作。

一個畫面:伸手抓住正在移動或即將離開的目標

接住手接住拋來的球
逮住追上逃跑的人
趕上及時搭上要離開的車
染上被病菌纏上身

義項

接住A2verb接住;抓住
He caught the ball with both hands.
他用雙手接住了球。
catch a ballcatch a fish
逮住A2verb逮住;捉拿
The police caught the thief.
警方逮住了小偷。
catch a thiefcatch a criminal
趕上A2verb趕上;搭上
She ran fast and just caught the last train.
她跑得很快,剛好趕上末班車。
catch a traincatch a flight
染上A1verb染上;感染
He caught a bad cold after walking home in the rain.
他冒雨走路回家後染上了重感冒。
catch a coldcatch the flu

片語

catch up追上進度 →追上;跟上進度
catch on突然懂了 →開始懂了;流行
catch sight of眼角一瞥 →瞥見;看到
catch fire燒起來 →著火;起火燃燒
catch one's breath喘口氣 →喘口氣;緩口氣

你會不會這樣說?

「catch a cold」的 catch 是用手抓東西的意思嗎?

看答案

不是

此處 catch 指染上疾病,不是用手接東西。

要趕上末班車,可以說 catch the last train,這樣說對嗎?

看答案

catch有趕上交通工具的意思,此用法正確。

字族

caught catch的過去式與過去分詞・catcher 捕手;接住東西的人・catchy 朗朗上口的・catching 會傳染的

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤