caterer多益
多益新增字・持續校對中，發現問題歡迎用頁尾回報
外燴業者；宴會餐飲業者
多益常考的宴會外燴職業字
The caterer brought food and drinks to the wedding hall.
那位外燴業者把餐點和飲料送到婚宴會場。
一個畫面：捧著餐盤穿梭宴會廳
端菜上桌端著餐盤穿梭在賓客之間
後場備餐活動前準備好大量食物
整場服務從佈置到收拾全程包辦
義項
婚宴外燴C1noun外燴業者；宴會餐飲業者
My uncle is a caterer, and he cooked all the food for my sister's wedding.
我舅舅是外燴業者，他負責準備我姊姊婚禮上的所有餐點。
hire a caterera wedding caterer
片語
hire a caterer找人外燴 →聘請外燴業者
wedding caterer婚宴外燴 →專辦婚禮餐飲的業者
你會不會這樣說？
This company can ___ the food for your wedding. (cater / caterer)
看答案
cater
cater 是動詞；caterer 是名詞，指業者。
『我們的婚禮餐點是請外燴業者準備的』最適合翻成：(A) We hired a caterer for the food. (B) We hired a cater for the food.
看答案
(A)
caterer 才是名詞指業者，cater 是動詞不可這樣用。
字族
cater 提供餐飲服務（動詞）・catering 外燴、團膳服務（名詞）
順路看看
cater — caterer 所做的動作，是這個動詞banquet — 正式宴會，常需要 caterer 服務buffet — 自助餐形式，caterer 常見的服務多益練習
本區為多益情境練習，與上方釋義獨立編寫
情境例句
公司周年活動
We hired a local caterer to provide lunch for the company anniversary event.
我們聘請了一家當地外燴業者，為公司周年活動供應午餐。
研討會餐飲準備
The caterer asked how many people would attend the seminar.
外燴業者詢問有多少人會出席研討會。
詞族
caterer noun 外燴業者・cater verb 提供活動餐飲服務・catering noun 外燴；餐飲供應服務
四選一
The ____ who prepared the buffet has arrived to collect the serving trays.
看答案
caterer
此處需要指稱備餐業者的單數名詞，並由 who 子句修飾，因此選 caterer。cater 是動詞原形；caters 是第三人稱單數動詞；catered 是過去式或過去分詞，皆無法在此指稱該業者。
同義改寫
We hired a local caterer to provide lunch for the company anniversary event. → We hired a local event food service provider to provide lunch for the company anniversary event.
event food service provider 在此同樣指承辦活動餐飲的業者，保留聘用對象與供餐目的。
The caterer asked how many people would attend the seminar. → The provider of the seminar's food and beverage service asked how many people would attend.
改以研討會餐飲服務供應者描述 caterer，詢問出席人數的意思相同。