caterpillar學測 L6KK [ˈkætəˌpɪlɚ] | /ˈkætəˌpɪlɚ/
毛毛蟲;蝶蛾幼蟲
蝴蝶蛻變前的階段,也用來比喻新創
A fat green caterpillar crawled slowly across the leaf, eating as it moved.
一隻肥肥的綠色毛毛蟲緩緩爬過葉子,邊爬邊吃。
一個畫面:肥胖蟲身蠕動爬行
蠕動爬行身體一節一節往前推進
貪吃長胖整天啃葉子,體型越吃越大
結蛹蛻變停止進食,準備變成蝴蝶或蛾
義項
毛蟲蠕行C1noun毛毛蟲;蝶蛾幼蟲
We saw a bright green caterpillar moving slowly along the garden path.
我們看到一隻鮮綠色的毛毛蟲沿著花園小徑緩慢爬行。
a green caterpillara hairy caterpillar
片語
caterpillar stage毛毛蟲階段 →尚未成熟的起步階段
caterpillar track履帶構造 →坦克戰車的履帶裝置
你會不會這樣說?
毛毛蟲身上的「腳」有幾隻是真正的腳?(A) 6隻 (B) 10隻 (C) 全部都是
看答案
(A)
毛毛蟲只有三對(6隻)真腳,其餘都是輔助爬行的假腳。
'The company is still in its caterpillar stage.' 這句話最接近哪個意思?(A) 公司仍處於早期未成熟階段 (B) 公司已是產業龍頭 (C) 公司即將倒閉
看答案
(A)
caterpillar stage 比喻公司仍處於起步、未成熟的階段。