chatter
閒聊;喋喋不休·嘰嘰喳喳的談話·牙齒打顫
嘰喳談話與牙齒快速碰響
My teeth began to chatter as we waited outside in the cold wind.

我們在外面的冷風中等候時,我的牙齒開始打顫。

chatter 不只有人在聊天;teeth chatter 是冷得牙齒打顫,兩者都有短促連續聲響。

一個畫面:短促聲音接連冒出

快速閒聊談小事時說得快又輕鬆
談話聲響多人閒聊形成連續細碎聲音
牙齒打顫寒冷使牙齒短促反覆碰響

義項

輕快閒談B2verb閒聊;喋喋不休
The children began to chatter as they waited for class.
孩子們等上課時開始嘰嘰喳喳地閒聊。
chatter about small matterschatter with children
嘰喳談話B2noun嘰嘰喳喳的談話
We could hear cheerful chatter from the kitchen.
我們聽得到廚房裡愉快的談話聲。
cheerful chatterthe sound of chatter
牙齒碰響B2verb牙齒打顫
My teeth began to chatter in the cold wind.
我的牙齒在冷風中開始打顫。
chatter in the coldchattering teeth

片語

cheerful chatter愉快交談 →愉快的嘰喳談話聲
chattering teeth牙齒打顫 →打顫的牙齒

你會不會這樣說?

teeth chatter 指牙齒正在聊天嗎?

看答案

不是

這裡指寒冷時牙齒反覆碰響。

字族

chatterbox 話匣子;愛說話的人

順路看看

teeth — 本字也可描述牙齒打顫

延伸練習

回報這個字的錯誤