china學測 L2KK [ˈtʃaɪnə]/ˈtʃaɪnə/
瓷製餐具·瓷器;上等瓷器
大小寫決定意思大不同
Grandma only takes out the fine china for special days.

奶奶只有在特別的日子才會拿出那套精緻瓷器。

同一個字,大寫 China 是十四億人的國家,小寫 china 卻是茶具上的細緻瓷器。

一個畫面:捧著易碎瓷器

小心捧著雙手捧著,怕摔破
特別場合特別日子才拿出來用
老瓷收藏老一輩傳下來的瓷器

義項

節日瓷具C2noun瓷製餐具
My mom only uses the good china on birthdays.
媽媽只有在生日才會用那組好瓷器。
good chinaa china cup
收藏古瓷B2noun瓷器;上等瓷器
The museum has a shelf of old china from long ago.
博物館裡有一整排很久以前的瓷器。
fine chinaantique china

片語

fine china精緻瓷器 →上等精緻的瓷器
a set of china整套瓷具 →一整組瓷製餐具
like a bull in a china shop闖進瓷器店 →像莽撞公牛闖進瓷器店

你會不會這樣說?

The museum shelf held pieces of fine ___. (china / China)

看答案

china

china小寫指瓷器,China大寫指國家,兩者只差大小寫。

'like a bull in a china shop' 是稱讚一個人做事仔細小心嗎?(是/不是)

看答案

不是

此片語形容人笨拙魯莽,容易撞壞東西,並非細心。

字族

chinaware 瓷器用品的另一種說法

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤