chop學測 L3KK [ˈtʃɑp]/ˈtʃɑp/
砍;劈;砍倒·切碎;剁碎·(帶骨的)肉排;排骨·(海浪)短促起伏·(球類)切球
廚房、球場、海面都在用的動詞
The chef chopped the onions into small pieces before adding them to the pot.

廚師把洋蔥切成小塊後加進鍋裡。

chop 原指用力劈下,豬排、網球切球、海浪起伏都源自這個短促劈砍的動作。

一個畫面:刀用力劈下

劈砍動作刀或球拍用力往下一揮
切成小塊食材被劈成細碎小塊
帶骨肉排由一大塊肉劈下的部位
起伏浪花海面像被劈過般短促起伏

義項

砍樹劈木B1verb砍;劈;砍倒
The man chopped down the old tree behind his house.
那個男人把他家後面的老樹砍倒了。
chop down a treechop wood
切菜剁碎B1verb切碎;剁碎
She chopped the carrots into thin slices for the soup.
她把紅蘿蔔切成薄片放進湯裡。
chop vegetableschop onions
帶骨肉排B2noun(帶骨的)肉排;排骨
He ordered a pork chop with rice for lunch.
他午餐點了一份豬排配飯。
a pork chopa lamb chop
海浪起伏B2noun(海浪)短促起伏
The small boat rocked hard in the chop near the harbor.
那艘小船在港口附近的波浪起伏中劇烈搖晃。
網前切球B1noun(球類)切球
Her chop sent the ball spinning low over the net.
她的切球讓球低旋著飛過球網。

片語

chop down砍倒大樹 →把樹木砍倒
chop up切成碎塊 →把食材切成碎塊
chop off一刀切斷 →把某部分砍掉切斷
chop and change來回改變 →計畫反覆改來改去

你會不會這樣說?

The chef ___ the onions into small pieces before cooking. (chopped / chomped)

看答案

chopped

chop 是切碎,chomp 是大口咬嚼,兩字發音相近但意思不同。

'He ordered a pork chop with rice for lunch.' 這裡的 chop 是什麼詞性?

看答案

名詞

此處 chop 指帶骨肉排是名詞,不是動詞的切劈動作。

字族

chopper 剁刀;直升機(口語)・choppy (海面)波濤起伏的

順路看看

dice切成小方塊,比 chop 更規則
mince剁得比 chop 更細碎

延伸練習

回報這個字的錯誤