civil學測 L3KK [ˈsɪvəl] ｜ /ˈsɪvəl/
公民的；民間的·有禮貌的；客氣的·國內的；內部的·民事的；非刑事的
多義字，常考禮貌與內戰兩義
Even when the two neighbors were angry, they stayed civil to each other.
即使這兩位鄰居在生氣，他們對彼此還是很有禮貌。
一個畫面：放下拳頭
脫下軍裝軍人退伍，變回一般百姓
以禮相待說話客氣有禮貌，不粗魯
同胞交戰內戰是自己國家人打自己人
上法院講理私人糾紛告上法院，不是抓去關
義項
脫下軍服C1adjective公民的；民間的
After he left the army, Tom got a civil job at a small office.
湯姆退伍後，在一間小辦公室找到一份文職工作。
civil societycivil rights
以禮相待B2adjective有禮貌的；客氣的
Ken was always civil to his classmates, even when he did not like them.
肯恩對同學總是很有禮貌，即使他不喜歡他們。
remain civilcivil conversation
同胞交戰B1adjective國內的；內部的
A civil war can break a country into two sides.
內戰可能把一個國家分裂成兩派。
civil war
打民事官司C1adjective民事的；非刑事的
He took his neighbor to civil court to get his money back.
他為了要回錢，把鄰居告上民事法庭。
civil lawsuitcivil case
片語
civil war自家人開打 →內戰；同胞相殘的戰爭
civil rights人人平等 →公民權；基本人權
civil society百姓自主 →公民社會；民間力量
civil conversation好好講話 →有禮貌的對話
civil lawsuit打官司 →民事訴訟；非刑事
你會不會這樣說？
'The two countries were once one, but a civil war split them apart.' civil war 最接近哪個意思？(A) 國與國的戰爭 (B) 同一國內部的戰爭 (C) 有禮貌的戰爭
看答案
(B)
civil war 指同一國家內部的戰爭，而非國與國之間的戰爭。
'Even when the two neighbors were angry, they stayed civil to each other.' civil 在此句最接近？(A) 有禮貌、不失禮 (B) 屬於國家內部的 (C) 民事上的
看答案
(A)
civil 在此句指有禮貌、不粗魯，對應「有禮貌的；客氣的」義項。
字族
civilian 平民；老百姓・civility 禮貌；謙恭