civilian學測 L4KK [səˈvɪljən]/səˈvɪljən/
平民;非軍人·平民的;民間的
時事新聞常見詞,區分軍人與平民身份
The soldiers wore uniforms, but the civilian among them wore ordinary clothes.

士兵們都穿著制服,但混在其中的那位平民卻穿著一般便服。

civilian 同時是名詞與形容詞:只要不穿軍服、不屬軍隊編制,就可以稱為 civilian。

一個畫面:制服人群裡的便服

便服不穿軍服,混在人群裡
非軍籍不屬於軍隊或警察編制
日常身份回到家裡、辦公室的一般人

義項

混雜便服C1noun平民;非軍人
The plane carried both soldiers and civilians to the safe city.
那架飛機同時載著軍人和平民前往安全的城市。
innocent civilianscivilian casualties
民間身份C1adjective平民的;民間的
Her father has a civilian job at the airport, not in the army.
她爸爸在機場做一份文職工作,不是在軍隊裡。
civilian jobcivilian life

片語

civilian clothes脫下制服 →沒有軍裝的便服
civilian casualties戰火傷亡 →戰爭中平民的傷亡
civilian population城裡老百姓 →一地的平民人口
civilian life卸下軍職 →退伍後的日常生活

你會不會這樣說?

'Her father has a civilian job at the airport, not in the army.' 這裡的 civilian 是什麼詞性?(A) 名詞 (B) 形容詞

看答案

(B)

civilian 在此修飾 job,是形容詞用法,意思是平民的、非軍方的。

civilian 一定是穿便服、不屬於軍隊或警察的人。(對/錯)

看答案

civilian 指非軍人、非警察的一般人,符合平民的字義。

字族

civil 公民的;民間的・civilized 文明的;有教養的

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤