clap學測 L2KK [ˈklæp]/ˈklæp/
掌聲;鼓掌·雷聲;霹靂聲
學測常考複合義名詞
A sudden clap of thunder made the dog jump under the table.

一聲突然的雷聲嚇得狗跳到桌子底下。

英文形容雷聲巨響,不用「大」而是用「拍手」的聲音來比喻,畫面感十足。

一個畫面:一聲清脆巨響

雙掌拍擊手掌用力互擊,發出短促聲響
雷聲炸響雲層放電,瞬間發出巨響

義項

熱烈掌聲B1noun掌聲;鼓掌
After the funny joke, everyone gave a loud clap.
聽到好笑的笑話後,大家都給予熱烈的掌聲。
a loud clapa single clap
雷聲霹靂B1noun雷聲;霹靂聲
During the storm, a loud clap of thunder shook the whole house.
暴風雨來襲時,一聲巨雷震動了整棟房子。
a clap of thunder

片語

clap of thunder雷聲霹靂 →一聲轟然巨雷
clap along隨拍鼓掌 →跟著音樂拍手打拍子
give a clap報以掌聲 →鼓掌表示鼓勵支持

你會不會這樣說?

Fill in: After the joke, everyone gave a loud ___. (clap / claps)

看答案

clap

clap 前面接 a 表「一次」拍手聲,屬單數,不可加 s。

'A sudden clap of thunder woke her up.' 這裡的 clap 最接近哪個意思?(A) 拍手聲 (B) 雷聲

看答案

(B)

此句描述暴風雨中的雷聲,對應「雷聲;霹靂聲」義項。

字族

clapping 鼓掌;拍手(動作或持續的聲音)

順路看看

多益練習

本區為多益情境練習,與上方釋義獨立編寫

情境例句

團隊暖身活動
Each participant gave a single clap when the facilitator called their name.
主持人叫到名字時,每位參加者都拍了一下手。
戶外工作簡報
A loud clap of thunder interrupted the outdoor staff briefing.
一聲響亮的雷聲打斷了戶外員工簡報。

詞族

claps noun(複數) 拍手聲;一聲聲雷響・clapped verb(過去式/過去分詞) 拍手;鼓掌・clapping noun(不可數) 拍手;鼓掌聲

四選一

Three sharp ____ of thunder interrupted the outdoor staff briefing.

  • clap
  • claps
  • clapped
  • clapping
看答案

claps

Three 後需要可數複數名詞,因此選 claps。clap 是單數,clapped 是動詞過去式或過去分詞;clapping 雖可作名詞,但表示不可數的鼓掌活動或聲音,不適用於 three ... of thunder。

同義改寫

Each participant gave a single clap when the facilitator called their name. → Each participant struck their hands together once when the facilitator called their name.
struck their hands together once 明確保留 single clap 所指的一次拍手動作。
A loud clap of thunder interrupted the outdoor staff briefing. → A sudden, loud crash of thunder interrupted the outdoor staff briefing.
兩句都指突然響起的一聲巨雷,並保留簡報被打斷的情境。

延伸練習

回報這個字的錯誤