cling學測 L5KK [ˈklɪŋ]/ˈklɪŋ/
緊抓;攀附不放·緊貼;黏附·(情感上)依戀;難以割捨
從緊抓到依戀,一字包三層黏著感
Damp clothes cling to your skin after a swim.

游泳後,潮濕的衣服會黏在皮膚上。

cling 幾乎不單獨使用,後面幾乎都接介系詞 to,這種「黏著」的感覺從動作延伸到情感都是一致的。

一個畫面:抓緊不放

緊抓手臂害怕時緊抓不放
濕衣黏膚潮濕衣物黏在皮膚上
難捨回憶情感上放不下過去

義項

驚慌緊抓C1verb緊抓;攀附不放
The scared child clings to her mother's hand in the crowd.
在人群中,害怕的孩子緊抓著媽媽的手。
cling to a ropecling to a branch
濕衣黏膚C1verb緊貼;黏附
His wet shirt clings to his back after football practice.
足球練習後,他濕透的襯衫緊貼在背上。
cling to your skincling to your body
情感依戀C1verb(情感上)依戀;難以割捨
Even now, he still clings to the hope of seeing her again.
即使到現在,他仍然緊抓著能再見到她的希望。
cling to hopecling to a memory

片語

cling film保鮮膜 →英式英文的保鮮膜
cling to hope緊抓希望 →不放棄地抱著希望
cling together緊靠一起 →彼此依靠不分開

你會不會這樣說?

Wet clothes often ___ your skin. (cling to / cling)

看答案

cling to

cling 後面幾乎一定接 to,不單獨接受詞。

'Even now, he still clings to the hope of seeing her again.' 這句的 cling to 最接近哪個意思?(A) 用手抓緊物體 (B) 情感上放不下 (C) 潮濕衣物黏在皮膚上

看答案

(B)

此句描述對希望的依戀,屬情感義項,不是抓握或黏貼動作。

字族

clingy 黏人的;過度依附的

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤