clinic學測 L3KK [ˈklɪnɪk]/ˈklɪnɪk/
診所;門診醫療機構·講習會;指導課
常考字,兼具診所與講習會兩義
A clinic can treat your health problems or help you get better at a skill you are learning.

診所可以治療你的健康問題,也可以幫助你把正在學習的技能練得更好。

clinic 除了指看病的診所,也指運動或寫作技能的集訓班,兩者都是找出問題所在的地方。

一個畫面:把脈問診

把脈醫生摸手腕脈搏,判斷病因
問診醫生問話,了解哪裡不舒服
抓錯專家看出動作或技巧哪裡出錯

義項

診間問診B2noun診所;門診醫療機構
She visited the clinic for a check-up and the nurse was very kind to her.
她到診所做健康檢查,護士對她很親切。
visit a clinica dental clinica local clinic
寫作講習B2noun講習會;指導課
John joined a writing clinic to make his stories better and get advice from real writers.
約翰參加了一場寫作講習,讓故事寫得更好,並得到真正作家的建議。
a writing clinicrun a clinic

片語

dental clinic牙齒門診 →看牙齒的診所
health clinic健康門診 →提供健康服務的診所
walk-in clinic免預約看診 →不用預約就能看診的診所
writing clinic寫作講習 →指導寫作技巧的課程

你會不會這樣說?

'John joined a writing clinic to make his stories better and get advice from real writers.' 這裡的 clinic 最接近哪個意思?(A) 醫院看病的地方 (B) 針對某活動的講習會

看答案

(B)

此句指寫作的講習會,對應指導活動技巧的義項,而非醫療機構。

The doctor gave me some ___ advice. (clinic / clinical)

看答案

clinical

clinic 是名詞,clinical 是形容詞,用來修飾 advice。

字族

clinical 臨床的;醫療的

順路看看

多益練習

本區為多益情境練習,與上方釋義獨立編寫

情境例句

診所行政
The clinic's receptionist updated the appointment calendar before opening.
診所櫃檯人員在開始營業前更新了預約行事曆。
員工培訓
The training team ran a writing clinic to help staff improve their reports.
培訓團隊舉辦了寫作指導課,協助員工改善報告寫作。

詞族

clinic noun 診所;指導課・clinics noun(複數) 多間診所;多場指導課・clinical adjective 臨床的;與診療有關的・clinically adverb 在臨床上

四選一

The employee newsletter lists three nearby ____ that offer evening appointments.

  • clinic
  • clinical
  • clinics
  • clinically
看答案

clinics

three 後需要複數可數名詞,因此選 clinics。clinic 是單數名詞;clinical 是形容詞;clinically 是副詞,皆無法在此表示三間提供晚間預約的診所。

同義改寫

The clinic near our office provides outpatient care. → The healthcare facility near our office provides outpatient care.
原句已明示提供門診照護,因此改用 healthcare facility 仍保留此處診所的機構性質與服務範圍。
The department held a writing clinic where staff received feedback on their reports. → The department held a writing workshop where staff received feedback on their reports.
在提供報告寫作回饋的情境中,writing clinic 與 writing workshop 都指有實際指導的寫作課程。

延伸練習

回報這個字的錯誤