close學測 L1KK [ˈklos] | /ˈkloʊs/
接近的;靠近的·親密的;感情深的·勢均力敵的
同一字橫跨四種詞性
We stood so close that our shoulders touched.
我們站得好近,肩膀都碰在一起了。
一個畫面:兩者之間的空隙,一路縮小到幾乎碰在一起
空間近距離很近,幾乎碰到
心理近感情親密,沒有距離感
差距近分數或實力差距很小
義項
空間近A1adjective接近的;靠近的
I live close to the city center, so I can walk to school every day.
我住的地方離市中心很近,所以我每天都能走路上學。
close toclose by
心理近A1adjective親密的;感情深的
Over the years, the two of them became close friends who told each other everything.
這些年來,他們兩人變成無話不談的好朋友。
close friendclose relationship
差距近A1adjective勢均力敵的
The game was close until the last few minutes, when our team finally won.
這場比賽一直勢均力敵,直到最後幾分鐘我們才獲勝。
close gameclose match
片語
close by伸手就到 →就在附近
close friend無話不談 →非常要好的朋友
close call千鈞一髮 →差一點就出事
close game分數咬很緊 →勢均力敵的比賽
你會不會這樣說?
The game was close 是說比賽很無聊嗎?
看答案
不是,是說比數很接近,難分高下
close 在比賽裡指分數差距小,不是無聊的意思。
close by 跟 close friend 的 close,意思一樣嗎?
看答案
一樣,都是距離很近,一個是空間、一個是感情
空間的近和感情的近,用的是同一個 close。
字族
closely 緊密地;仔細地・closeness 親密;接近・closer 更接近的(比較級)