company學測 L2KK [ˈkʌmpəˌni]/ˈkʌmpəˌni/
公司;企業·陪伴;同伴·軍隊的連
學測常考字,一字多義易混淆
His new company hired him, but he still missed the company of his old friends.

他的新公司雇用了他,但他仍然想念老朋友的陪伴。

company 一字身兼「公司」「陪伴」「軍隊的連」三種身分,中文找不到對應的萬用詞。

一個畫面:身邊圍著一群人

組隊做生意眾人組成公司,一起做生意
有人陪伴身邊有人相伴,不覺孤單
編成一隊士兵編成同一支隊伍

義項

工廠開幕A1noun公司;企業
The company recently opened a new factory and hired hundreds of workers.
這家公司最近開了一間新工廠,並雇用了數百名工人。
run a companya technology company
獨居有貓A1noun陪伴;同伴
She lives alone and keeps a cat for company.
她獨自居住,養了一隻貓作伴。
keep companyfor company
士兵行軍A1noun軍隊的連
The company of one hundred soldiers marched across the bridge.
這支連隊的一百名士兵行軍穿過那座橋。
a company of soldiers

片語

keep company同行相伴 →陪伴在旁不孤單
for company作伴解悶 →只是為了有人陪伴
part company分道揚鑣 →彼此分開,各自離去
company car公司配車 →公司提供的座車

你會不會這樣說?

'She lives alone and keeps a cat for company.' 這句的 company 最接近哪個意思?(A) 公司 (B) 陪伴 (C) 軍隊的連

看答案

(B)

此句描述貓陪伴她,對應「陪伴;同伴」的義項,而非公司或連隊。

'The company of one hundred soldiers marched across the bridge.' 這句的 company 最接近哪個意思?(A) 企業 (B) 陪伴 (C) 軍隊的連

看答案

(C)

此句描述士兵編成的隊伍,對應「軍隊的連」,而非公司或陪伴。

字族

accompany 陪伴;伴隨・companion 同伴;夥伴

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤