accompany學測 L4KK [əˈkʌmpəni] ｜ /əˈkʌmpəni/
陪同；同行·（音樂）為…伴奏·伴隨；相伴
動詞兼陪同與伴奏兩義，學測常考
A soft rain accompanied us all the way home.
一場細雨一路伴著我們回家。
一個畫面：跟著同步前進
並肩同行兩人腳步並排，一起走向同個地方
跟音符走手指跟著主旋律的節奏一起彈奏
伴隨出現一種現象緊跟著另一種同時發生
義項
同行陪伴B2verb陪同；同行
Emily asked her best friend to accompany her on her weekend getaway.
艾蜜莉請她最好的朋友陪她去週末小旅行。
accompany a friendaccompany a family member
現場伴奏C1verb（音樂）為…伴奏
The pianist will accompany the singer during the concert.
音樂會上鋼琴家將為歌手伴奏。
accompany a singeraccompany on the piano
伴隨出現B2verb伴隨；相伴
Thunder usually accompanies a heavy summer storm.
夏季的暴風雨通常伴隨著雷聲。
accompany a stormaccompany loud noise
片語
accompanied by身旁跟著 →由…陪同；伴隨著
accompany a meal配菜佐餐 →食物或飲料搭配正餐
accompanying documents隨函附件 →隨申請附上的文件
accompany the singer現場伴奏 →在台上為歌手伴奏
你會不會這樣說？
'Thunder usually accompanies a heavy summer storm.' 這句的 accompany 最接近哪個意思？(A) 陪你去某地 (B) 為某人伴奏 (C) 伴隨某事物出現
看答案
(C)
雷聲跟著暴風雨同時出現，對應「伴隨；相伴」的義項，而非陪同或伴奏。
常見錯誤：accompany with someone 這個寫法對不對？
看答案
不對
accompany 是及物動詞，後面直接加受詞，不加 with。
字族
accompaniment 伴奏；伴隨物・accompanist 伴奏者・accompanying 隨附的；伴隨的