comrade學測 L6KK [ˈkɑˌmræd] ｜ /ˈkɑˌmræd/
戰友；同袍·同志（政治用語）
近代史文選常見的政治稱呼詞
The old soldiers still greet each other as comrades, though the war ended forty years ago.
那些老兵即使戰爭已經結束四十年，仍然互稱同袍。
一個畫面：並肩站上同一陣線
並肩而立肩靠肩站在同一戰線
生死與共在戰場上彼此扶持性命交關
振臂高呼群眾一起舉手喊口號表態度
義項
軍旅同袍C2noun戰友；同袍
In the army, John and his comrades ate dinner together every night.
在軍隊裡，約翰和他的同袍每天晚上一起吃晚餐。
close comradesold comrades
革命同志C2noun同志（政治用語）
"Comrades, let's build a new country together!" she told everyone at the meeting.
「同志們，讓我們一起建立一個新的國家！」她在會議上對大家說。
dear comradesfellow comrades
片語
comrade in arms戰場摯友 →並肩作戰的親密戰友
你會不會這樣說？
『同志』一詞只能用來稱呼共產黨員，這樣的理解正確嗎？
看答案
不正確
comrade 也可指並肩作戰、生死與共的戰友，不限政治用語。
"In the army, John and his comrades ate dinner together every night." 這裡的 comrade 最接近哪個意思？(A) 政治運動中互稱的同志 (B) 一起出生入死的戰友
看答案
(B)
此句描述軍隊生活，屬「戰友；同袍」義項，非政治場合的同志用法。
字族
comradeship 同志情誼；夥伴情誼