consider學測 L2KK [kəˈnsɪdɚ]/kəˈnsɪdɚ/
仔細考慮;斟酌·認為;視為·顧及;體諒
三民、翰林 B1 課本共同收錄
Before replying, consider how your words might sound to others.

回覆之前,先考慮你的話聽在別人耳裡會是什麼感覺。

英文一個 consider,中文常要用「衡量」「認為」「顧及」三個不同動詞才表達得完整。

一個畫面:捧著端詳

秤重掂量把選項放在手心,衡量輕重
換個角度看翻過來看,決定怎麼定義它
顧及對方看看對方的處境,把感受納入

義項

秤重掂量A2verb仔細考慮;斟酌
You should consider both plans before you decide.
你應該仔細考慮這兩個計畫,再做決定。
consider the optionsconsider the consequences
換個角度看A2verb認為;視為
We consider him a good friend.
我們認為他是個好朋友。
顧及對方A2verb顧及;體諒
Please consider other people's feelings.
請顧及別人的感受。
consider their feelingsconsider the needs of guests

片語

all things considered全盤衡量 →把所有因素都考量進去
consider it done拍胸脯保證 →保證會完成,不用擔心

你會不會這樣說?

It's important to ___ others' feelings before you speak. (consider / considerate)

看答案

consider

consider是動詞;considerate是形容詞,意為體貼的。

'We consider him a good friend.' 這句話裡的 consider 最接近哪個意思?(A) 仔細思考 (B) 認為、視為 (C) 顧及對方感受

看答案

(B)

此句 consider 接受詞+補語,意思是『認為;視為』。

字族

consideration 考慮;體諒(名詞)・considerate 體貼的(形容詞)

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤