regard學測 L2KK [rɪˈgɑrd]/rɪˈgɑrd/
注視;凝視·敬重;尊敬·重視;關心·視為;認為·細節;方面·問候;祝福
動詞、名詞雙重身份,學測完形填空常考
When she regards you with respect, her eyes stay fixed on yours.

當她帶著敬意看著你時,眼神會一直停在你身上。

regard 本義是眼神停留在某個對象上,因此同時帶出「留意」與「重視」兩種常考語意。

一個畫面:目光停駐

定睛看眼神專注地停在對象上
放心上持續把注意力放在那裡
看得重因重視而給予高評價

義項

凝視相片B2verb注視;凝視
He regarded the old photo for a long time, looking closely at it.
他長時間注視著那張舊照片,仔細地看著。
regard closelyregard with interest
深受敬重B2noun敬重;尊敬
Jane is held in high regard by her classmates for her hard work.
珍因為認真用功而深受同學敬重。
high regardheld in high regard
留意感受B2noun重視;關心
The teacher showed great regard for her students' feelings.
老師非常關心學生的感受。
show regard forlittle regard for
視為認定B2verb視為;認為
Most people regard him as a kind and honest man.
大多數人認為他是個善良誠實的人。
regard aswidely regarded as
聚焦一點B2noun細節;方面
In this regard, the new rule helps every student.
在這方面,新規定對每位學生都有幫助。
in this regardin that regard
道別問候B2noun問候;祝福
Please give my regards to your parents.
請代我向你父母問好。
give my regardsbest regards

片語

in this regard聚焦一點 →就這一點來說
with regard to鎖定主題 →關於;針對
hold in high regard高高捧起 →非常敬重對方
without regard for視而不見 →完全不顧慮某事
give my regards to代為問好 →請代我向對方問好
as regards談到主題 →談到;關於

你會不會這樣說?

'She held him in high regard.' 這句的 regard 最接近哪個意思?(A) 注視 (B) 敬重 (C) 問候

看答案

(B)

此處 regard 作名詞表敬重,並非單純看著對方或問候。

In this ___, the new rule helps every student. (regard / regards)

看答案

regard

in this regard 固定用法,regard 不加 s,表示「這方面」。

字族

regardless 不管;無論如何・regarding 關於;有關

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤