contagious學測 L5KK [kəˈntedʒəs]/kəˈnteɪdʒəs/
具傳染性的;接觸傳染的·具感染力的;會蔓延的
學測常考單字,形容疾病傳染與情緒渲染
Her laughter was so contagious that soon the whole room was laughing.

她的笑聲極具感染力,很快整個房間的人都跟著笑出聲。

contagious 不僅能用來形容流感等病毒的實體傳播,更能生動形容笑聲、恐慌或熱情等情緒在人群中迅速傳染。

一個畫面:一碰就傳開

病毒傳播經由接觸將疾病傳給他人
情緒感染像病毒般快速感染周圍人群

義項

病毒傳播C2adjective具傳染性的;接觸傳染的
The flu is highly contagious, so people often wear masks on the MRT.
流感具高度傳染性,因此人們在捷運上常戴口罩。
highly contagiousa contagious disease
情緒感染C1adjective具感染力的;會蔓延的
Her laughter was so contagious that soon the whole room was laughing.
她的笑聲極具感染力,很快整個房間的人都跟著笑出聲。
contagious laughtercontagious enthusiasm

片語

highly contagious極強傳染 →高度傳染性的
contagious laughter笑聲感染 →極具感染力的笑聲
contagious enthusiasm熱情蔓延 →感染他人的熱情

你會不會這樣說?

Her contagious laughter put everyone in a good mood. 句中的 contagious 是指什麼?(A) 病毒引起的疾病 (B) 能感染他人的情緒

看答案

(B)

contagious 可形容情緒或行為具有感染力,能迅速擴散給周圍的人。

contagious 除了形容疾病傳染,能否用來形容熱情或笑容等正面情緒?(是 / 否)

看答案

contagious 常延伸指笑聲、熱情等情緒在人群中迅速傳播開來。

字族

contagion 傳染病;蔓延

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤