context學測 L4KK [ˈkɑntɛkst] ｜ /ˈkɑntɛkst/
背景；來龍去脈·上下文；語境
學測閱讀最愛考的抽象名詞
His comment was taken out of context and caused a big misunderstanding.
他的話被斷章取義，造成很大的誤解。
一個畫面：退一步看全景
退後一步拉開距離看整體，不只盯著單一焦點
框住背景留意主角四周的環境與位置
拼圖歸位單一片段放回整體才看得出意義
義項
照片全景B2noun背景；來龍去脈
Without context, the photo in the news looks strange.
沒有背景脈絡，這則新聞裡的照片看起來很奇怪。
in this contextunderstand the context
字義前後文B1noun上下文；語境
The word 'bank' means different things in each context.
「bank」這個字在不同語境中有不同意思。
out of contextin context
片語
out of context斷章取義 →脫離語境的錯誤引用
in context放回原位 →放在原本語境中理解
in this context此情此景 →就這個情況而言
你會不會這樣說？
Without ___, the photo in the news looks strange. (context / contest)
看答案
context
context 指背景脈絡，contest 是比賽，拼字相近易混淆。
他的話被媒體斷章取義報導，英文可說 his words were taken ___ context. (out of / in)
看答案
out of
taken out of context 指引用時省略前後文，扭曲原意。
字族
contextual 脈絡的；與上下文有關的・contextualize 置於脈絡中；賦予背景