cook學測 L1KK [ˈkʊk]/ˈkʊk/
烹煮;做飯·廚師;烹飪者·竄改;作假(帳目)
廚房常用動詞,也是財經新聞用字
He knows how to cook, but he also knows how to cook the books.

他既會煮飯,也懂得竄改帳目。

廚師煮熟食物,帳房也可能「煮」壞真相——同一個字,兩種加熱。

一個畫面:用火讓東西變樣

生火在爐火上把鍋子加熱
轉變食材因高溫從生變熟
掌廚站在爐邊主導這場轉變的人
動手腳像加熱一樣,把帳目悄悄改樣

義項

爐火煮鍋A1verb烹煮;做飯
Sarah loves to cook meals for her friends and family.
莎拉喜歡為朋友和家人煮飯。
cook dinnercook a meallearn to cook
掌廚的人A1noun廚師;烹飪者
The cook at the night market makes great noodles every night.
那位夜市廚師每晚都做出很棒的麵。
a great cookbecome a cook
煮壞帳目B2verb竄改;作假(帳目)
The manager cooked the books.
那位經理竄改了帳目。
cook the books

片語

cook up現場捏造 →臨時編造藉口或故事
cook the books煮帳本 →竄改財務帳目

你會不會這樣說?

廚師的職業身分該用 cook 還是 cooked?

看答案

cook

cooked 是過去式,不是職業名稱

「cook the books」是煮飯還是造假帳目?

看答案

造假帳目

此處 cook 不是煮飯,是竄改帳目的比喻用法,屬於進階用法

字族

cooking 烹飪(動名詞/形容詞)・cooker 炊具;煮具・cookbook 食譜書

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤