cord學測 L4KK [ˈkɔrd]/ˈkɔrd/
細繩;索繩·(家電)電線·考得(柴薪單位)
電線、木柴單位、繩索一字包辦
Some friends tied a long cord between two trees to hang their wet clothes.

一群朋友在兩棵樹之間綁了一條長繩,用來曬掛淋濕的衣服。

cord 原指纏繞成的細繩,家電電線與丈量木柴的「考得」單位,都借用了它捆束成一體的意象。

一個畫面:一捆纏繞的細繩

纏繞繩線多股細絲纏繞成一條細繩
電線供電接上插座傳送電力的絕緣線
柴堆計量用繩捆綁木柴,量出固定體積

義項

捆繩畫面C1noun細繩;索繩
Susan used a strong cord to hang the clothesline in her backyard.
蘇珊用一條堅固的繩子在後院掛起曬衣繩。
a thick cordtie a cord
電器電線C1noun(家電)電線
Please unplug the electrical cord before you fix the machine.
修理機器前,請先拔掉電線插頭。
unplug the corda power cord
柴堆計量C1noun考得(柴薪單位)
Last winter, we used two cords of firewood to keep warm.
去年冬天,我們用了兩考得的木柴來保暖。
two cords of firewooda cord of wood

片語

a power cord電源線 →連接電源的電線
tie a cord繫緊繩結 →用繩子綁緊
a cord of wood整齊柴堆 →一考得的木柴量

你會不會這樣說?

Please unplug the electrical ___ before you fix the machine. (cord / chord)

看答案

cord

cord 指繩索或電線,chord 指音樂和弦,發音相同但意義不同。

「Last winter, we used two cords of firewood to keep warm.」cords 最接近哪個意思?(A) 繩索 (B) 木柴計量單位 (C) 電線

看答案

(B)

此句描述燒木柴取暖的分量,對應「木柴計量單位」義項。

字族

cordless 無線的;不用電線的

順路看看

多益練習

本區為多益情境練習,與上方釋義獨立編寫

情境例句

展場布置
The display assistant tied a cord around the rolled-up banner.
展示助理用一條細繩綁住捲起來的布條。
茶水間設備整理
The office kettle's power cord is in the kitchen drawer.
辦公室電熱水壺的電源線放在廚房抽屜裡。

詞族

cord noun(單數) 細繩;電線・cords noun(複數) 多條細繩或電線・corded adjective 有電線的・cordless adjective 無須連接電線使用的

四選一

The office kettle's power ____ is stored in the kitchen drawer.

  • cordless
  • cords
  • corded
  • cord
看答案

cord

power cord 表示電源線,單數 cord 與 is 一致。cords 是複數,須搭配 are;corded 和 cordless 都是形容詞,放入後缺少本句所需的名詞主詞。

同義改寫

The assistant fastened the rolled-up banner with a cord. → The assistant secured the rolled-up banner using a cord.
fastened ... with 與 secured ... using 在此都表示用細繩固定捲起的布條,保留工具與動作。
The kettle's power cord is stored in the kitchen drawer. → The kettle's electrical lead is stored in the kitchen drawer.
家電情境中的 power cord 可用英式英語 electrical lead 改寫,兩者都指電熱水壺的電源線。

延伸練習

回報這個字的錯誤