correspondence學測 L6KK [ˌkɔrəˈspɑndəns] ｜ /ˌkɔrəˈspɑndəns/
書信往來；通信·相符；一致
書信與對應兩義項學測常考
Their correspondence continued for years, even after they moved to different countries.
他們的書信往來持續了好幾年，即使搬到了不同的國家。
一個畫面：一來一往的呼應
書信往返寫信寄出，等待對方回覆
兩相對應兩件事物彼此吻合、互相呼應
數據吻合兩組數字或圖形對得起來
義項
翻閱舊信C1noun書信往來；通信
The detective read through years of old correspondence to find an answer.
偵探讀遍了多年的舊書信，想找出答案。
business correspondencepersonal correspondence
圖片對照C1noun相符；一致
There is a strong correspondence between the colors of the two pictures.
這兩張圖片的顏色有高度的一致性。
close correspondencedirect correspondence
片語
in correspondence with書信聯繫中 →與…保持書信往來
correspondence course通信上課 →透過郵寄教材上課的課程
你會不會這樣說？
She works as a foreign ___ for a TV station. (correspondence / correspondent)
看答案
correspondent
correspondent 指人，correspondence 指書信本身。
'There is a strong correspondence between the two test scores.' 這句最接近哪個意思？(A) 書信往來 (B) 高度相符
看答案
(B)
此句形容分數相符程度，屬「相符；一致」義項，非書信往來。
字族
correspond 通信；相符（動詞）
順路看看
correspondent — 指撰寫書信或報導的人communication — 更廣義的溝通與傳達多益練習
本區為多益情境練習，與上方釋義獨立編寫
情境例句
行政文件整理
The assistant saved all correspondence with the exhibition organizer in a shared folder.
助理將與展覽主辦單位的所有往來信件存入共用資料夾。
印刷樣品確認
The designer noted a close correspondence between the colors in the sample and those in the original artwork.
設計師注意到，樣品的顏色與原始設計稿的顏色相當一致。
詞族
correspondence 名詞 書信往來；相符・correspond 動詞 通信；相符・corresponding 形容詞 相應的；對應的・correspondingly 副詞 相應地
四選一
Please save all client ____ in the shared folder.
看答案
correspondence
此處需要名詞作 save 的受詞；client correspondence 指客戶往來信件，correspondence 為不可數名詞，可由 all 修飾。correspond 與 corresponds 是動詞，correspondingly 是副詞，放入完整句子皆不符合此結構。
同義改寫
The assistant saved all correspondence with the exhibition organizer in a shared folder. → The assistant saved all written exchanges with the exhibition organizer in a shared folder.
在儲存往來信件的情境中，correspondence 與 written exchanges 都指雙方的書面通信內容。
The designer noted a close correspondence between the colors in the sample and those in the original artwork. → The designer noted a close match between the colors in the sample and those in the original artwork.
比較兩份設計的顏色時，a close correspondence 與 a close match 都表示高度相符，並未改成完全相同。