correspondent學測 L5KK [ˌkɔrəˈspɑndənt] ｜ /ˌkɔrəˈspɑndənt/
特派記者；通訊員·通信者；聯絡人·相符的；相對應的
時事新聞常見，義項易混淆
The correspondent called the newsroom every night from the war zone.
那位特派記者每晚從戰區打電話回報社。
一個畫面：遠方來回傳訊
戰地連線特派記者在遠方用電話回報戰地消息
書信往返兩人固定寫信，一來一往等對方回信
兩兩相配兩個東西性質相同、彼此對應
義項
戰地連線C1noun特派記者；通訊員
Our correspondent is reporting live from the disaster area.
我們的特派記者正在災區現場報導。
war correspondentforeign correspondent
書信往返C1noun通信者；聯絡人
She and her pen pal have been correspondents for many years.
她和筆友多年來一直是書信往來的對象。
兩兩相配C1adjective相符的；相對應的
These two puzzle pieces have a correspondent shape.
這兩片拼圖有相對應的形狀。
片語
foreign correspondent海外連線 →派駐海外的記者
war correspondent戰地實況 →在戰區採訪報導的記者
business correspondent商業連線 →報導商業新聞的記者
你會不會這樣說？
'The correspondent sent live reports from the war zone.' 這裡的 correspondent 意思最接近？(A) 特派記者 (B) 書信對象 (C) 相對應的
看答案
(A)
此句描述戰地即時報導，對應特派記者義項。
'These two puzzle pieces have a correspondent shape.' 這裡的 correspondent 是什麼詞性？(A) 名詞 (B) 形容詞
看答案
(B)
是形容詞，但此用法罕見，現代英文多用 corresponding。
字族
correspondence 通信；相符・correspond 通信；相符合