journalist學測 L5KK [ˈdʒɝnələst] | /ˈdʒɝnələst/
記者;新聞工作者·調查型記者
常考職業字彙,新聞英文入門字
The moment the fire started, a journalist rushed over and began asking questions.
火災一發生,記者馬上跑過去開始發問。
一個畫面:衝現場問到底
衝現場第一時間趕到事件現場
問到底追問細節挖出真相
寫成稿整理資訊寫成報導
義項
跑新聞A2noun記者;新聞工作者
The journalist wrote a report about the fire near the night market.
那位記者寫了一篇關於夜市附近火災的報導。
a young journalistwork as a journalist
挖真相A2noun調查型記者
The journalist talked to many people to find out what really happened.
那位記者訪問了很多人,想查出事情的真相。
an investigative journalist
片語
investigative journalist追查真相 →深入調查真相的記者
freelance journalist接案跑新聞 →沒有固定雇主的記者
citizen journalist全民都能報 →非專業卻能爆料的一般人
veteran journalist跑很久新聞 →經驗豐富的資深記者
你會不會這樣說?
'The journalist talked to many people to find out what really happened.' 這句的 journalist 最接近哪個意思?(A) 寫新聞報導的人 (B) 深入追查真相的記者
看答案
(B)
此句描述記者訪問多人查出真相,對應「調查型記者」義項,而非泛稱新聞報導者。
「新聞學」這門學科的英文該用 journalist 還是 journalism?
看答案
journalism
journalist 指人,journalism 指新聞這個領域,字尾不同。
字族
journal 日報;期刊・journalism 新聞學;新聞業・journalistic 新聞(工作)的